共有フォルダ内に ~$ファイル名.xlsx
という一時ファイルが残っている場合、削除してください。
以下のコマンドを使用して、ロックされているファイルを確認・解除できます:
openfiles /query /s サーバー名
openfiles /disconnect /s サーバー名 /id ファイルID
※「openfiles」機能は事前に有効化しておく必要があります。
どうしても解除できない場合は、ファイルを別名で保存して編集を続けることも可能です。
Excelのリボンに「読み取り専用解除」ボタンを追加することで、編集可能になる場合があります。